Miles Aldridge × Querelle Jansen - Acidulee -

Miles Aldridge (マイルス・オルドリッチ)
1964年生まれ。
ロンドン出身。
ファッションフォトグラファ。


Querelle Jansen (ケレル・ヤンセン)
1985年10月14日ロッテルダム生まれ。
ファッションモデル。

本名は Lisette Jansen (リセットヤンセン)。
ケレル・ヤンセンは文学少女だったそうで、Querelle という名前はモデルの仕事を始めるにあたって、ジャン・ジュネ (Jean Genet) の小説 『ブレストの乱暴者 "Querelle of Brest"』 の主人公ジュルジュ・クレル (Georges Querelle) から拝借したのだそうだ。
"Querelle" のカタカナ表記だけど、澁澤の翻訳した 『ブレストの乱暴者』 ではクレルとなっていて、この小説をライナー・ヴェルナー・ファスビンダー (Rainer Werner Fassbinder) が "Querelle" というタイトルで映画化し、日本で公開された時の邦題は 『ケレル』 となっていた。
どちらが正解というのでもないのだけど、名前のカタカナ表記が複数あると面倒臭い。


ポストしたエディトリアルは、ポップ・アートぺ影響を与えたことで知られるドイツ系アメリカ人の画家、リチャード・リンドナー (Richard Lindner) の作品をモチーフにしたもの。


Magazine: Numéro
Issue: March 2005
Title: Acidulee
Photographer: Miles Aldridge
Model: Querelle Jansen
Stylist:
Hair:
Make up:


Miles Aldridge
Wikipedia - Querelle Jansen
happy fun colors - Нижегородский АвтоФорум
Querelle Jansen by Miles Aldridge for Numéro Magazine!